Tcharafna . Gui Mohallem

R$150,00

A palavra tcharafna é usada em cumprimentos informais, tendo o significado de ‘Prazer em conhecê-lo’. Contudo, uma tradução literal evoca o sentido de ‘Estamos honrados’. A partir desse conceito, Gui Molhallen aborda as questões culturais e humanas acerca do pertencimento dos indivíduos e suas relações intrínsecas com localidade e raízes.

Filho de libaneses, Mohallem realizou extensa estadia na vila em que seus pais nasceram. O sangue se apresenta como ícone simbólico ideal para a composição da série, trazendo um misto de laço familiar e violência.

Em estoque

“A filósofa Julia Kristeva diz que todo estrangeiro esconde um segredo: a vida que ele deixou para trás.

Minha primeira viagem ao Líbano, entre maio e junho de 2012, foi uma forma de tentar investigar a família do meu pai.

Ele imigrou para o Brasil há 60 anos.
O ponto de partida foi um poema que meu pai ouviu antes de sair do Líbano, em 1952. Repetiu três vezes para mim.

Nos versos, a emigração se confunde com morte. O retorno à pátria se mistura com luto.

Tcharafna é o que se diz quando se conhece uma pessoa, como um “prazer em conhecê-lo”.

A tradução literal seria “estamos honrados”.

Honra é um conceito ambivalente. Em seu nome, um homem pode matar.”

Gui Mohallem

Peso 0,2 kg
Dimensões 21 × 0,4 × 26 cm
Autor(es)

Gui Mohallem

Título

Tcharafna

Editora

Pingado

ISBN

9788591366316

Edição

Ano

2014

Tiragem

400

Local de produção

São Paulo . Brasil

Idioma

Português

Encadernação

Brochura

Páginas

68

Não há avaliações ainda.

Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.

SKU: IAT-00048 Categoria: Tags: ,
Updating…
  • Nenhum produto no carrinho.