Rus bala significa, em azerbaijano, criança russa. É esse o título da primeira antologia poética de Egana Djabbarova lançada no Brasil, com uma tradução realizada a quatro mãos por Maria Vragova e Prisca Agustoni. Em quatro capítulos, a poeta percorre temas delicados à sociedade russa: o papel da mulher, o feminismo, a homofobia, a imigração, fronteiras visíveis e invisíveis, e a decolonialidade.
Egana Djabbarova
Egana Dzhabbarova é poeta e professora associada da Universidade Federal dos Urais, em Ecaterimburgo, Rússia. Publicou três livros de poesia e é organizadora do festival MEZHA. Foi reconhecida com o Prêmio de Estreia Poética e também foi pré-selecionada e indicada para o Prêmio Arkady Dragomoshchenko. Sua obra está presente nas antologias internacionais Under One Cover (Cazaquistão) e F-Letter (Inglaterra). Sua poesia foi traduzida para inglês, polonês, alemão e italiano. Atualmente, reside em Taipei, Taiwan.
Conheça os títulos de Ars et Vita disponíveis na Lovely House.
Não há avaliações ainda.